|
PROYECTO DE FALLA DE LA ASOCIACION CULTURAL ORIHUELA 2010 
Diseño del cartel Fallas 2m10 de Alberto Gómez LA IDEA "Mientras el agua enriquece y alegra a la Vega Alta, estos sedientos de abajo, por unas gotas se matan". Con estas aleluyas satíricas el poeta Miguel Hernández describió una escena de una de las diez fallas que se plantaron en la ciudad en 1935, coincidiendo con las fiestas de julio en torno al día del Pájaro. Son además el argumento para explicar la iniciativa de la Asociación Cultural 2M10 de recuperar la tradición de plantar los monumentos, de cara al Año Hernandiano con un ambicioso proyecto experimental. Desde la Asociación Cultural Orihuela 2m10, queremos celebrar el Centenario de nuestro poeta Miguel Hernández aglutinando a un gran número de artistas de nuestra tierra para rendirle homenaje desde la pintura, escultura, música, artes escénicas y la poesía.
Para ello, si te sabes espresar de forma artística, te invitamos a participar de forma directa en la creación de una obra artística, compleja, multidisciplinar, viva, integradora, rompedora y novedosa, empezando por su propia ubicación que será en la calle. Es una manifestación artística que por el hecho de plantarse en la calle durante una semana –para junio de 2010- y porque nace con la idea de ser purificada ardiendo –aunque no sabemos si esto será posible- podría recordarnos las fallas, aunque dista mucho de ser una falla al uso, a nosotros nos gusta llamarla “falla experimental”.
En el proyecto ya hay artistas trabajando desde hace meses como Manuel Zambrana, -belenista artesano- que ha realizado la maqueta, Pepe Aledo, -escritor y pintor que ha diseñado la falla-, Pepe Rayos, -pintor y escultor-, Isabel García, -fotógrafa-, Eva Ruiz, -pintora y creadora del diseño de la palmera que aparece en el centro de la falla-, así como la directiva de Orihuela 2m10 y un experto asesor técnico, Pepe Mas.
Con todos ellos hemos arrancado el proyecto, pero ahora se trata de sumar y conseguir que sea lo más participativo posible.
Nos gustaría que te sumaras a esta espacie de locura artística" rodeada de gran ilusión y con todas las dificultades posibles que seguro irán surgiendo. Esperamos sacar adelante el proyecto con tu participación. Queremos que sea integrador, que las personas se sumen, que quepan en él los jóvenes y los que ya peinan canas, los que inician su andadura y los más reconocidos y que compartan espacios comunes los óleos, graffitis y esculturas.
Pero esta manifestación artística estará acompañada de un fin de semana de actividades en la calle, recitales de música, de poesía, representaciones teatrales y bueno... hasta donde podamos. Contamos para ello con el director testral y también poeta Atanasio Die.
Todos colaboramos “por amor al arte”, nunca mejor dicho, nuestro pago será la satisfacción personal de haber participado en la creación de un monumento artístico y efímero, que rinde homenaje a Miguel Hernández en su centenario.
Dispondremos de un taller para todos los artistas que deseen trabajar en la FALLA. Una vez finalizada se plantará en la calle, en una plaza oriolana y deseamos que vea la luz en junio de 2010. Desde éste instante desarrollaremos unas jornadas festivo-culturales que darán vida al monumento redeado de música, recitales de poesía, teatro, danza...
¿Te sumas? ¿Deseas saber más? ¿DÓNDE se plantará? En el PARQUE DE LA OCARASA DE ORIHUELA. ¿CUÁNDO? La última semana de OCTUBRE de 2010, coincidiendo con el Centanario del nacimiento del poeta Miguel Hernández. Se quemará el día 31. ¿QUÉ será? Un espacio abierto y dinámico de unos 60 m2 que podremos recorrer a pie encontrándonos con una palmera central de 9 m –diseño de Eva Ruiz- desde donde nos contemplan las lunas de Miguel, cuatro lunas como cuatro caras, las cuatro estaciones que influyen sobre las cosechas y la tierra que amó el poeta, Orihuela. Pasearemos entre las diversas caras de las 16 columnas móviles de 5, 4, 3 y 2 m de altura, que girarán impulsadas por la mano del visitante intrigado, del espectador asombrado que desea descubrir qué se oculta en las otras caras. Se conseguirá una creación viva y cambiante en aspecto según se muestren las diversas caras de las columnas, según incida sobre ellas la luz cambiante. Interactivo y dinámico donde el espectador puede modificar y combinar, crear sobre lo ya creado, formar parte activa estando integrado en la propia obra que lo engloba. En las columnas distinguimos diversas caras: La cara de color con una superficie a pintar de unos 70 m2 aproximadamente que implicaría la participación de una treintena de pintores y pintoras utilizando acrílico sobre madera a todo color. El tema será libre dando libertad absoluta a la imaginación de cada artista y a las diversas formas de plasmar el sentimiento hernandiano. La cara de la grisalla de claroscuro en blanco y negro con una superficie a pintar igual al anterior que comprendería paisajes vegetales, palmerales, higueras, almendros en flor, naranjos, limoneros, árboles vinculados al poeta acompañados por alguna imagen del poeta en la naturaleza. La técnica de esta cara gris esta íntimamente ligada a los objetivos de luminotecnia que harán que las tonalidades cambien en función de la luz que se le aplique. Las caras monocromáticas que adquirirán sus tonalidades en vivo y en directo al ser pintadas por un grupo de graffiteros que irán creando su obra bajo la atenta mirada de los espectadores. La cara reivindicativa, espacio para la crítica, la opinión, la denuncia, espacio para diversas asociaciones y colectivos que representan la voz de la ciudadanía que se alza demandando mejoras en diversos ámbitos como la sanidad, la lucha por la igualdad, el saneamiento del Río Segura, la inmigración, la corrupción, aquí habrá un espacio para la palabra-denuncia. Las esculturas. Nos sorprenderá encontrarnos con las cuatro esculturas de figuras pensantes, sentadas, en pie y expectantes que nos invitan a la contemplación –realizadas entre otros por los escultores Pepe y José Luis Rayos-. La puesta en escena, se concibe como el elemento central de un happening artístico en el que no sólo la falla experimental será en sí misma una obra de arte, sino que en torno a ella y a lo largo de la semana (desde la plantà a la cremà) se llevarán a cabo múltiples actuaciones que permitirán la participación de los "espectadores", para que dejen de ser sujetos pasivos y, con su actividad, se integren en una representación colectiva. Actividades en la calle como recitales de música, de poesía, representaciones teatrales, monólogos, guiñoles...Una manifestación colectiva de voces, sonidos, imágenes y luces, una fusión de las artes. Para las actuaciones entorno a la falla y a pie de calle contamos con la colaboración de diversas personas y colectivos, aunque seguirán sumándose artistas al proyecto, la organización correrá a cargo del director teatral Atanasio Die. En palabras de Pepe Rayos, “la acción de construir y destruir, simboliza el tortuoso camino que recorre la experiencia creativa del ser humano en el mundo de las artes. La búsqueda de una forma, un gesto, un símbolo, una palabra o un color que materialice 1o apenas visto, oído, imaginado o intuido. La locura que envuelve a todo este proceso, realmente anárquico y por eso creativo, que conduce a mundos todavía sin construir ni explorar pero que están aquí entre nosotros, como afirma Paul Eluard. El ruido de la inspiración que nunca está en silencio ni tampoco quieta. La lluvia de sentimientos que empapa nuestra existencia. El vacío de la muerte que desde nuestra oscuridad nos observa, etc. Todas estas cosas tan humanas que por dentro y por fuera rodean al artista y agitan lo poco de humano que todavía nos queda: la poesia”. La purificación, para finalizar, qué cosa mejor que el hipnótico fuego para iluminar nuestra imaginación, destruir simbólicamente la “pesadilla” construida, también imaginada, y homenajear al poeta, a Miguel Hernández. ¿CÓMO? Con la colaboración de un centenar de artistas que realizarán las obras pictóricas y escultóricas, con representantes del mundo de la cultura en general, músicos, rapsodas, actores, con particulares, comercios, empresas y entidades que ayuden a la financiación del proyecto, con la coordinación de la Asociación Cultural Orihuela 2m10 y la asistencia del público que desea rendir homenaje al poeta del pueblo, Miguel Hernández. LOS DISEÑOS TÉCNICOS (De las ideas al papel) Diseños del pintor Pepe Aledo. Diseño I Columnas 
Diseño II. Columnas 2 
Diseño de la planta 
Diseño de la palmera central. De la pintora Eva Ruiz 
LA MAQUETA DE MANUEL ZAMBRANA (Del papel al corcho) 
(Del corcho a la madera blanca) 
(De madera blanca a pintada) 
Maqueta de Manuel Zambrana (Artesano belenista) 
Plantá de la falla en el Parque de la Ocarasa (simulación) LA HISTORIA 
Orihuela. Fiestas falleras el 14,15, 16 y 17 de julio de 1935. Historia de las fallas en Orihuela Por Antonio Luis Galiano Pérez Obra de extraordinario valor histórico y documental sobre una popular costumbre festiva del Reino de Valencia, LAS FALLAS, en el marco de una ciudad valenciana, Orihuela. La obra que, como su autor, rezuma oriolanismo por los cuatro costados, nos remonta al origen de las Fallas en Orihuela, al año 1759, que lo es el de la proclamación del rey Carlos III. Y tras ver el grabado del artificio plantado por la Ciudad en tal efemérides, no podemos más que apoyar la opinión del autor en este sentido. En 1906 y con la creación de la "Sociedad la Falla ", es cuando realmente y "en aras de reafirmar las tradiciones valencianas " se inicia la actividad fallera en Orihuela plantándose una falla en la confluencia de las calles Alfonso XIII y Cardenal Loaces de nuestra Ciudad. La quema se llevó a cabo, la noche del 18 de Marzo de dicho año, víspera de S. José. Hasta los años veinte, no se vuelve a plantar falla alguna y, ya en 1932, por iniciativa de D. Francisco Lozano Lidón, padre de nuestro entrañable amigo Francisco Lozano Paya se encargo al Sr. Almira una falla que ardió en la noche del 17 de julio, festividad del "Pájaro ", conmemorativa de la Reconquista de la Ciudad. El éxito obtenido por las fallas del ana precedente, hace que en 1933, según el periódico "El Día" de Alicante se reúnan en Orihuela más de ochenta mil personas, para presenciar los festejos falleros. Festejos que tuvieron un realce asombroso. Es tal el cúmulo de datos que ofrece Antonio Luis en su obra que, como oriolanos, nos emocionamos al ver aparecer nombres de personas conocidas e instituciones, desaparecidas ya pero que tanto unas como otras ocuparon un lugar importantísimo en 105 quehaceres falleros de nuestra ciudad. En 1934, debido a dificultades económicas las fallas tuvieron menor tono, en cuanto a calidad, aunque, no obstante, guardaron cierta dignidad. Fue en 1935, el año de máximo esplendor, llegándose a plantar diez fallas, algunas de gran envergadura y, por primera vez, se procedió al nombramiento de "Fallero Mayor". En 1936, año funesto en todos los sentidos, se celebran las Fallas por última vez en esta época. La Guerra Civil, cortó de raíz estos festejos. En la potsguerra, los, "Amigos del Arte" plantaron una falla en la Plaza del Teatro Circo Esquer y un año después los vecinos del Rabaloche, hicieron otro tanto en aquel barrio. Antonio Luis, no se limita a salir del paso con unas cuantas anécdotas, sino que desciende hasta los más mínimos detalles como los nombres de las "Bellezas" y "Damas de Honor" de los distintos distritos falleros los nombres de los componentes de las Juntas Falleras, las alineaciones de los equipos de fútbol que jugaron a beneficio de las Fallas o, más asombroso aún, los nombres de los novillos lidiados en los festejos de aquellas fechas. Todos estos detalles, relatados exquisitamente por Antonio Luis, llenan por completo el contenido de una obra que, a nivel comarcal, despertará un interés lleno de emotividad y, con el tiempo, será una joya para los bibliófilos oriolanos. En 1978, vuelven las Fallas a Orihuela, de la mano de la Comparsa "Moros Al-Mohábenos". Antonio Luis, ¡como no!, es elemento importante del resurgir fallero, formando parte de la comisión Pro-Falla, que quedo instalada en la Plaza Nueva. Como cronista de la Comparsa y posteriormente Director de la Revista de Moros y Cristianos, siempre ayudo a fomentar las tradiciones oriolanas, con su esruerzo personal y su labor literaria. Cuando escribo estas líneas, acaban de apagarse los rescoldos de la QUINTA falla al-mohábena, obra del autor Francisco Muñoz Fructuoso, de Torrellano. Con las postreras volutas, quisiera rendir un emocionado recuerdo a todos aquellos que, desde 1759 hasta hoy, han trabajado por unas fiestas que nunca tendrían que desaparecer: LAS FALLAS ORIOLANAS Gracias Antonio Luis, por tu espléndido trabajo. Orihuela 20 de Julio de 1982 Aníbal Bueno Esquer CAPÍTULO CENIT 1935 Este año fue el de mayor esplendor, a nuestro criterio, de las fallas en Orihuela. Ya que, según sabemos, se llegan a plantar como mínimo diez, algunas de verdadera envergadura. Siempre hemos dicho que las fiestas empiezan cuando las fiestas acaban. Eso ocurre nada mas finalizar las fallas de 1934. Fue el distrito fallero de la calle Mayor, el primero en formar su comisión, presidida por David Galindo y compuesta por valiosos elementos que en 1933, pusieron tan alto el "pabellón de sus entusiasmos". Será también el Ayuntamiento quien busque la continuidad. De hecho, el gestor municipal Francisco Ros Alifa, en la sesión de 2 de agosto, propone siguiendo las normas que rigen en las fallas de la capital de la provincia y de la región, se nombre un "fallero mayor", a fin de que se encargue de organizar los festejos anuales. La propuesta del Sr. Ros, apunta a Vicente Bellido Polo, también gestor municipal, del cual dice que "como valenciano tiene alma de artista". EI Sr. Bellido acepto y el Sr. Alcalde indicaba que citaría alas Comisiones de Distrito, a fin de organizar los trabajos y ofrecía así mismo, su apoyo para que en presupuestos venideros se consignara alguna cantidad a dicho objeto. Este dato es el último que podemos ofrecer, en este año, procedente del Archivo Municipal de Orihuela, ya que el libro de actas n.º 58, que abarca desde el 14 de agosto de 1934 al 10 de diciembre de 1935, no hemos conseguido localizarlo en dicho archivo. Según se deduce de El Día de Alicante, las fallas son motivo de diversas opiniones: Mientras que unos piensan que estas fiestas son un "pegote" en las costumbres de la ciudad, otros las consideran como fiestas de "sabor local perfeccionada por el arte, con modalidades importadas de fuera". Se vuelve a nombrar "Miss Orihuela" y "Miss Fuego". De la primera desconocemos su nombre, la segunda pertenecía al Distrito del Paseo y fue la Srta. Anita Torres Martorell y sus Damas, las Srtas. Lolita Mira Llanes Delfina Fenoll Felices, Encarnación Molina, Lolita Esquiva Muñoz y Gabriela Sevilla. EI Rabaloche eligió como belleza a la Srta. Consuelo Rogel Morales y el Distrito Primero (Barrera), lo hizo en la persona de Rafaelita Gea. El Programa Oficial, nos habla de cuatro días de fiestas: 14, 15, 16 y 17 de julio. En el mismo, en su portada, vemos a "el Caracol" portando un cartel, y tocando "La charamita" a Domingo Moreno García, llamado por el mismo "el Indigno" y apodado "el Talento", aquel buen hombre, vendedor de lotería, que se jactaba de ser prudente, según se deduce de la placa que portaba en su pecho, la cual decía: "El vendedor de lotería que no molesta". El Sr. Moreno, que anteriormente había dado clase de solfeo en el Centro Obrero de Orihuela, impulsor de los Exploradores Oriolanos, benefactor del Asilo de Ancianos organizando estudiantinas a fin de recaudar fondos para el mismo, auxilio de cualquier familia necesitada, dramaturgo, que actuó activamente en la recaudación de fondos para las fiestas de la Coronación de la Virgen de Monserrate y que por el contrario y con este "curriculum vitae", había sido considerado por la Directiva del Casino Orcelitano, como "indigno" de pertenecer a dicha sociedad. Era el iniciador e impulsor de la excursión que efectuaba la Colonia Oriolana en" Alicante con motivo de las fallas y fue ese año agasajado por los oriolanos "ausentes" con una comida típica, el día 14 de julio en Orihuela. Las fallas se plantaron el día 13 sábado. Se sucedieron dianas y conciertos. La cabalgata del fuego que se celebro el lunes 15, fue "fantástica". Cada distrito presentó una carroza, destacando la del Paseo, que iba presidida por la belleza del fuego Srta. Anita Torres y en la que aparecía una gran figura de lavandera en su trabajo. Llamó también la atención la carroza de la calle Santiago que se titulaba "Amores de Arlequín". Nueve bandas de música participaron en la cabalgata, entre ellas: la del Regimiento de Infantería nº 4 de guarnición en Alicante, la de Marina de Cartagena, Alquerías, Bigastro, Rojales y Rafal. Este año no hubo partidos de fútbol, pero si dos festejos taurinos: Una corrida de toros, con ejemplares de la ganadería de Félix Gómez de Colmenar, para los diestros Manolo y Pepito Bienvenida, y una novillada con reses de la ganadería de D. Emilio Gallego para Dionisio Rodríguez Torerí, Pablo González Parrao y Agustín Quintana. EI programa presentó grandes innovaciones: Comidas extraordinarias, servidas por las Bellezas y Damas, en el Hospital Municipal de San Juan de Dios, Cocina Económica y Casa de Beneficiencia. Bando de la Huerta. Batalla de Flores en la Avda. de D. Alejandro Lerroux. Primera Vuelta Ciclista a Orihuela. EI esfuerzo de este año fue grande, y a la cabeza de la organización se encontraba al Alcalde Ricardo García (por la Comisión de Festividades) y a Félix Cánovas (por la Comisión Mayor). El primer premio lo alcanzó la falla de la calle Muñoz, la cual fue confeccionada en Murcia. El segundo premio lo consiguió la falla del Paseo de Sagasta (Nicolás Salmerón), de la cual fueron autores Lucio Sarabia Torres e hijos. En ella se ve una gran mansión, junto a la que reverdecen arbustos. EI dueño ricamente vestido y a su esposa que recibe entre sus brazos, con alegría, a su hijo; parodiando todo ello a la vega alta. En la parte inferior, se observa un árbol seco, una caseta de un motor de agua, unos labriegos peleándose a patadas y "legonazos"; significando todo esto a la vega baja. Los versos que la adornaron fueron obra del inmortal poeta oriolano Miguel Henández. Aunque Josefina Manresa, en su libro Recuerdos de la Viuda de Miguel Hernández. nos habla del ana 1934, hemos indagado y realmente corresponden a 1935. Nos inclinamos por esta fecha, ya que así nos la facilitó D. Francisco Giménez Mateo que la recibe de la misma fuente (D. Luis Fabregat) que Josefina Manresa. Además que en las fotografías que conocemos, facilitadas por D. Antonio García-Molina Martínez aparece el año 1935, anotado por su padre D. Monserrate García-Molina. A continuación transcribimos, de la autora y libro citado, lo que con respecto a la citada falla aparece en el capitulo III, páginas 40 y 41. "Recuerdo que Miguel en las de 1934 (sic) hizo unas poesías que le encargaron para una que había instalada en el Paseo de Sagasta, obra del artista oriolano Lucio Sarabia. Representaba la falla a unos huertanos peleándose con cántaros en la mano. Estas aleluyas las escribió Miguel en la calle al momento de decirle que las hiciera. Yo no las conocía, pero recuerdo un día, yendo conmigo, unos chicos lo llamaron y hablaron sobre ese particular. Me las ha facilitado Luis Fabregat. A él se las dieron verbal mente hace poco:
Mientras el agua enriquese y alegra a la vega alta estos sedientos de abajo por unas gotas se matan. Señor Jues si osté no acude, pronto a poner pas y calma, a patás y legonasos se van a partir el alma. Ya que regar no pue ser y se nos seca tuico siquiera para beber lléneme osté el cantarico. El agua no es cuestión de embrollos y sarandajas. Agua pa la vega baja o biene la perdisión".  Además de las fallas ya citadas, se plantó otra en la Plaza Nueva, confeccionada en Murcia y que alcanzó el tercer premio. Así mismo se ubicaron en el Rabaloche (Plaza de Capuchinos) ejecutada por el Sr. Soriano. Plaza de San Agustín, a cargo de la "Peña el Mazo". Calderón de la Barca (Barrera), de la que fue autor también el Sr. Soriano. Plaza de Santiago, realizada por el Sr. Die. Hostales, que se emplazó delante de los edificios del Banco Español de Crédito y antiguo Telégrafos. La falla de Pintor Agrasot, en su cúspide nos presenta a "Micky Mause" y en una de sus escenas; una partida de cartas, acompañada de la inscripción: "Mientras ellos en el vicio del juego ponen su afán. Sus hijos no tienen pan. Y viven en un suplicio". Por último la falla de la Plaza de Abastos (Fruta), se situó delante de la taberna del "Chaqueta", cuyo autor fue el Sr. Soriano, nos representa una pagoda, en cuyas esquinas nos encontramos un elefante con sillas cubiertas para viajeros. En su parte inferior, una reproducción del cuadro de Goya "la gallina ciega" y sobre ella una escena en la que aparecen dos hombres (uno de ellos, al parecer, miccionando y otro con las manos en su vientre) y una mujer riñéndoles. Como fondo se ve reproducida, la desaparecida, "Casa del Paso". Y una inscripción, en la que se lee: "No se verían estos cuadros que abundan por los rincones con algunos urinarios que reunan condiciones". Estas fallas, obras de arte, ardieron el miércoles 17 y se dieron por finalizadas las fiestas, como el año anterior, con una "Monumental traca de10.000 metros". Las fallas merecieron el elogio de los visitantes, por el derroche de arte y por el esfuerzo enorme realizado por las comisiones, destacando entre ellas, según E1 Día de Alicante, la del Paseo (que la llamaba de postín dicho diario), estando compuesta por: Francisco Mira Lidón, Presidente; Monserrate Torres, Vice-Presidente; Joaquín Barber, Secretario; Agustín Esquiva, Tesorero; Monserrate Moreno, Contador; Vocales; Francisco Angosto, Salvador Parra, Julio Gea, Monserrate Cuenca, Guillermo Cánovas, Antonio Cabrera y Augusto Clemente. Delegados para la Comisión Mayor: Antonio Cabrera, Guillermo Canovas y Monserrate Cuenca. La Colonia Oriolana, acudió como años anteriores, a la llamada de las músicas falleras. Se hizo la entrada en Orihuela con doce parejas de jóvenes vestidos con "los trajes típicos del país" montados en caballerías enjaezadas. Alas 7,20 de la mañana del día 14, salió de Alicante el tren especial con la maquina y el tander llenos de banderas y guirnaldas. EI precio del billete de ida y vuelta fue de 2,50 pesetas. Presidió la "Srta. Colonia Oriolana", Marina Cremades Abadía, que acudió a Orihuela vestida con el traje de huertana. Había contribuido con su óbolo a los gastos de la "excursión patriótica a Orihuela", el filántropo, hombre de negocios y Cónsul de Suecia en Alicante D. Manuel Prytz Antoine. Al llegar a la estación, una enorme ovación acogió alas viajeros y el alcalde Ricardo García "visiblemente emocionado", pronunció un sentido discurso de bienvenida, dando vivas a Orihuela y a la Republica. Fue contestado por el presidente de la expedici6n Antonio Correa. La comitiva acompañada por las comisiones falleras y bandas de música, se dirigieron al Ayuntamiento, donde fueron obsequiados con un refresco. Desde el balcón principal se dirigieron al público congregado en la Plaza de la República, el alcalde, Antonio Correa y Juan Sansano, este a requerimiento del alcalde. Como es tradicional, el 16 de julio se encendieron en el castillo las "tres luces" y el 17, "Día del Pájaro", se celebró alas ocho de la mañana la Manifestación Cívica conmemorativa de la Reconquista de Orihuela. A la que asistieron las bandas de música de Marina de Cartagena y del Regimiento nº 4 de Alicante. AI llegar el Oriol a los peldaños de la Casa Ayuntamiento, dirigió la palabra al pueblo el alcalde y una vez ubicada la gloriosa enseña en el balcón, "con la venia del regidor oriolano", dirigi6 la palabra con "patri6tico ardimiento", el popular Domingo Moreno.
Paralelamente se verificaba en la Iglesia Parroquial de Santa Justa, la función religiosa conmemorativa de la efemérides. El sermón estuvo a cargo del presbítero señor Ortuño "que cantó maravillosamente las glorias históricas de la ciudad".
Historia de las fallas en Orihuela Por Antonio Luis Galiano Pérez
|
Facebook
Mapa web
Contacto
Información
